LA CASA DE LAS MINIATURAS

Título: La casa de las miniaturas

Autora: Jessie Burton  

Traducción: Carlos Mayor  

Idioma original: Inglés        

Editorial: Salamandra 

Año de publicación/edición: 2014/2015  

Sinopsis oficial:

Un día de otoño de 1686, una joven de dieciocho años llama a la puerta de una casa señorial en el barrio más acomodado de Ámsterdam. Nella Oortman se ha trasladado del campo a la ciudad para convivir con su marido, Johannes Brandt, un hombre maduro y distinguido comerciante que habita en la mansión en compañía de su hermana soltera y rodeado de fieles servidores. Como regalo de boda, Jonhannes obsequia a su flamante esposa un objeto muy de moda entre la gente pudiente de la época: una réplica de su propia casa en miniatura, que Nella deberá poblar con las figuras creadas por una desconocida miniaturista que ha encontrado por azar. Sin embargo, poco a poco, el amable pasatiempo se irá transformando en la clave de una serie de inquietantes revelaciones que conducirán a Nella a desenmascarar los secretos más oscuros de los actuales moradores de la casa —incluido su marido—, arrojando luz sobre los peligros que amenazan la supervivencia de su nueva familia.

 

Opinión:   

En esta historia nos situamos casi a finales del siglo XVII en Ámsterdam y conocemos a Nella, una jovencita de campo recién casada con un comerciante pudiente y que llega a la casa de este en la ciudad. Con él también viven su hermana, Marin, y dos criados, Cornelia y Otto. Lo que Nella encuentra en esta casa, ahora suya por derecho, no es lo que esperaba: un marido prácticamente ausente, una cuñada estricta y dura que la hace sentir pequeña y dos criados que, aunque le dan cierto respiro, igualmente siente que algo raro hay en ellos. Su extraña vida matrimonial la descoloca y no sabe cómo ha de comportarse. Su marido para compensar la excentricidad de su relación le regala una casa en miniatura que representa a su propia casa —algo de mucho valor en esa época—. Esto hará que vaya en busca de un miniaturista para que confeccione los elementos decorativos de dicha casita y esto tampoco resultará normal. Coincidirá con una extraña mujer, de pelo rubísimo, con la que tendrá diversos encuentros y que ejercerá sobre ella un poder y una atracción irresistible. A su casa llegarán paquetes de la tienda de miniaturas con diferentes mensajes y figuritas que esconden información, esto tendrá muchísima relevancia en la vida de Nella y en la de su nueva familia, rompiendo totalmente sus esquemas. Ella, y también el lector, intentará encontrar alguna explicación a lo que va aconteciendo.

No ha estado mal esta lectura, me ha gustado especialmente la ambientación y la atmósfera que consigue crear la autora. He conectado con los personajes y en todo momento he estado interesada por lo que les iba a pasar o lo que estaban viviendo. El suspense creado a través de las miniaturas me ha resultado muy atrapante y original; te mantiene con ganas de saber qué está pasando realmente y el cómo se cierra este asunto me ha gustado. El primer capítulo me pareció genial y recomiendo que al finalizar la novela se vuelva a leer. Sí me gustaría señalar que empecé bien pero a medida que iba avanzando se me hizo algo lento, no llego a decir pesado porque no me ha resultado tedioso, pero sí que diría que me costó un poco arrancar con la historia y hasta más allá de la mitad no me atrapó totalmente.

Se habla de la homosexualidad y de cómo se perseguía y se castigaba; del papel de la mujer y de lo que se esperaba de ella; de los significados y el poder del matrimonio; del choque que produce el vivir de forma distinta a lo preconcebido socialmente y del anhelo de la libertad personal sumado a la dificultad que supone saltar los prejuicios y las costumbres instauradas en una sociedad. El racismo también está presente y lo que suponía ser una persona de color en ese contexto, en relación a esto se describe muy bien la sorpresa que posiblemente provocaba en algunas personas blancas, que no habían visto a personas de etnia negra antes, los rasgos de estas, quedando totalmente en shock al ver a una. Se deja ver el fanatismo religioso y el lado oscuro del poder de los ricos y de los altos cargos, así como las consecuencias de la envidia y de la ambición.

En resumen, una historia que aunque su primera parte se me hizo algo larga, después me enganchó hasta el final. Diría que es una buena novela para entretenerse, con una trama atrayente, con su toque de suspense y de ambigüedad que mantiene al lector atento. Además, nos acerca a ese contexto histórico y a través de estos personajes, que esconden secretos y que tienen que enfrentarse a la sociedad y especialmente a las autoridades dirigentes, podemos ver lo que estaba permitido y lo que no y cómo actuaban con aquellos que se salían de lo estipulado.

Un viejo que leía novelas de amor

 Título: Un viejo que leía novelas de amor

Autor(a): Luis Sepúlveda
Nacionalidad: Chilena
Editorial: Tusquets Editores
Fecha de publicación: Febrero de 1993
Saga: No
Páginas: 144
Género: Novela

Sinopsis

Antonio José Bolívar Proaño vive en El Idilio, un pueblo remoto en la región amazónica de los indios shuar (mal llamados jíbaros), y con ellos aprendió a conocer la Selva y sus leyes, a respetar a los animales y los indígenas que la pueblan, pero también a cazar el temible tigrillo como ningún blanco jamás pudo hacerlo. Un buen día decidió leer con pasión las novelas de amor -«del verdadero, del que hace sufrir»- que dos veces al año le lleva el dentista Rubicundo Loachamín para distraer las solitarias noches ecuatoriales de su incipiente vejez. En ellas intenta alejarse un poco de la fanfarrona estupidez de esos codiciosos forasteros que creen dominar la Selva porque van armados hasta los dientes pero que no saben cómo enfrentarse a una fiera enloquecida porque le han matado las crías. Descritas en un lenguaje cristalino, escueto y preciso, las aventuras y las emociones del viejo Bolívar Proaño difícilmente abandonarán nuestra memoria.

Opinión personal

Leí este libro porque es el que tocaba leer en el club de lectura. Después, al verlo y descubrir que es una novela bastante corta me gusto. Lo bueno, si breve, dos veces bueno (y que conste que no digo que las novelas gruesas no valgan la pena, en absoluto; decir eso sería un sacrilegio).

Lo leí con mucha facilidad.

"El aire se notaba cada vez más caliente y espeso. Pegajoso, se adhería a la piel como una molesta película, y traía desde la selva el silencio previo a la tormenta. De un momento a otro se abrirían las esclusas del cielo".

Un viejo que leía novelas de amor es, por encima de todo, una novela de amor a la Selva. En ella existe esa dualidad del "mundo nuevo", dominado por el hombre blanco, y el mundo más tradicional, un mundo algo primitivo pero también misterioso y mágico. La novela critica la explotación de la Selva por parte del hombre blanco, la cual es egoísta, cruel, caótica y sin miramientos por las costumbres autóctonas. Todo ello se ve reflejado en el desprecio que siente el protagonista por personajes como el alcalde, así como en su relación con los nativos, los shuar, con quienes convivió en su juventud y quienes le enseñaron a respetar a la naturaleza y a los animales. La delicadeza con la que el protagonista, Antonio José Bolívar Proaño, habla del entorno en el que vive solo puede considerarse veneración. Y todo ello se comprueba a lo largo de la novela, cuyo argumento, como podéis ver un poco más arriba, se desarrolla alrededor de la caza de un tigrillo.

Durante su vida con los shuar no preciso de novelas de amor para conocerlo.

Otro tema clave del libro es el de la lectura. La emoción con la que el protagonista nos habla de sus libros es contagiosa. Apenas sabe leer, pero saborea sus novelas como quien paladea el mejor vino. Pero las novelas tienen que ser de amor, ¿eh? Faltaría más. Como dice Antonio José Bolívar, "del verdadero, del que hace sufrir". Sin lugar a dudas este libro es también, de algún modo, una oda a la lectura.

Es difícil esconder la sonrisa al leer este libro, acompañado de un protagonista tan entrañable, por su pasión, su ternura, sus fuertes convicciones y su sensibilidad. Es corto, con lo que no se hace pesado en ningún momento, a pesar de que la historia en sí es más que sencilla. Sobretodo gracias a la pluma del autor, que es exquisita. Adoro cómo describe los entornos y los pensamientos del protagonista. Recuerdo que, al terminar, casi me pareció oler las flores y sentir el rocío entre mis dedos al pasar las páginas. Una maravilla.

Hamnet - Maggie O'Farrell

 

HAMNET

 

TÍTULO: Hamnet

         AUTOR: Maggie O’Farrell

         EDITORIAL: Libros de Asteroide

         PÁGINAS: 352

AÑO: 2021

GÉNERO: Novela contemporánea y extranjera

 

SOBRE LA AUTORA

Maggie O’Farrell nació en 1972 en Coleraine. Es periodista y escritora irlandesa. Ha trabajado como periodista en Hong Kong y también como redactora literaria en The Independent. Ha impartido clases de Escritura Creativa en la universidad de Warwick y en el Golsmith´s College.

Autora de ocho novelas: After You’d Gone (2000), My Lover’s Lover (2002), The Distance Between Us (2004, ganadora del premio Somerset Maugham).

Entre sus libros traducidos al Castellano se pueden encontrar: La extraña desaparición de Esme Lennox (2007), La primera mano que sostuvo la mía (2010; Libros del Asteroide, 2018), Instrucciones para una ola de calor (2013), Tiene que ser aquí (2016; Libros del Asteroide 2017) y Hamnet (2020; Libros del Asteroide, 2021) y un libro de memorias, Sigo aquí (2017; Libros del Asteroide, 2019).

 

Sinopsis de Hammet

Año 1596, Stratford-upon-Avon, Inglaterra. La vida de Agnes transcurre plácidamente junto a su marido y sus tres hijos. Ella cultiva plantas medicinales mientras William trabaja en Londres. El destino, sin embargo, les reservará un duro golpe cuando su hijo Hamnet, de once años, muera repentinamente tras contraer la peste. A raíz de esta tragedia, su padre creará uno de los grandes personajes de la literatura universal, de nombre casi idéntico al de su hijo. Pero este libro no habla de famosos sucesos sino de algo íntimo y olvidado: la vida de esta familia, y especialmente la de la mujer que la sostenía y que tuvo que cargar con una insoportable pérdida.

Hamnet ha obtenido el prestigioso Women’s Prize for Fiction y, muy recientemente (marzo 2021) ha sido galardoneada con el premio National Book Critics Circle Award for Fiction 2020. Actualmente se encuentra también entre los cinco finalistas del Walter Scott Prize for Historical Fiction.

 

Mi opinión sobre Hamnet

¿Por dónde empezar? Comenzaré diciendo mejor las sensaciones que tuve al terminar esta libro: cerrarlo y acariciar la tapa con la yema de los dedos intentando imitar el mismo tacto con la que ha sido escrito; apoyar suavemente la palma de mi mano derecha recogiéndolo, atrapando el suspiro de buenas sensaciones; permanecer quieta unos segundos, en silencio, deleitándome en esa fascinación conmovedora en la que te deja, mientras se me dibuja una sonrisa en la comisura de los labios sabiendo, que el efecto de esta historia complace todos los sentidos que quedarán grabados en la memoria interna, con plenitud, y quizá por mucho tiempo.

Esta es la historia de Hamnet —ya desde las primeras páginas caminas tras los pies de este adorable niño susurrándole “tranquilo, lo estás haciendo muy bien, estás haciendo todo lo que puedes”—, un niño de once años que muere a causa de la peste bubónica, pero también es la historia de su familia, sobre todo la de su hermana gemela, Judith, y principalmente la de su madre, Agnes.

Agnes, una mujer de personalidad arrolladora, fuerte, salvaje, inteligente y de carácter. Condicionada o presionada a ojos de otros en aquella época por tener particularidades como ser curandera con plantas, tener dones, premoniciones y visiones. Mujer envidiada y rechazada por ser algo extraña y diferente. Mujer atrayente y querida al mismo tiempo por eso también: «¿sabes que ese es el principal motivo por el que te quiero?, porque ves el mundo de una forma distinta».

Mujer enérgica, cuidadora-protectora y luchadora. Hasta que un atroz destino se cruza en su vida: la muerte de su hijo. Sumida en el dolor y en la incomprensión de la reacción de su marido, observaremos así las dos formas de afrontar el duelo ante la pérdida de un hijo.

No, esta no es una historia triste. Esta es una historia completa y universal hecha de relaciones familiares, de vínculos, de ataduras y de obligaciones, en las que las cadenas familiares atrapan hasta asfixiarte. De odio, de penas, de anhelos, de incomprensiones y dolor.

Pero también es una historia de sueños, de reivindicación por los deseos y sobre todo de amor (amor de hermanos: el de los gemelos, el de Agnes con su hermano, el de pareja, el del contacto de ella con la naturaleza, el de una madre hacia sus hijos), de entrega, de respeto, de aprendizaje y maternidad.

Y todo ello proyectado con una sensibilidad de escenas imaginarias que rozan la perfección y que se saborean (desde la más agria y dura, hasta la más suave y dulce) en un tono melodioso y placentero. Porque O’Farrell sabe narrarlas con unas bellas descripciones líricas y de una extrema ternura.

El dominio que tiene la autora en estas, expresadas con tanta precisión, acercan al lector a que todos podamos empatizar de una forma muy cercana con cada uno de los personajes y sensibilizarnos con ellos, con sus vivencias y sus sentimientos. De esta forma, O’Farrell lo sintetiza todo en una trama suave y al mismo tiempo intensa, con una dulzura muy delicada que la convierte en una obra atractiva y bella.

  “¿Cómo se dice, pregunta Judith, cuando una persona tenía un gemelo y ya no lo tiene? (…) Si estás casada y tu marido se muere, eres viuda. Y si a un niño se le mueren, los padres se convierten en huérfano. Pero ¿cómo se dice lo que me pasa a mí?”

Esta es la biografía de Hamnet, el hijo de Shakespeare (al que la autora no pronunciará con su nombre, sino que tratará solo cómo “hijo”, “padre”, “hermano”, “preceptor”, “marido”) —no, no hace falta saber sobre literatura  ni sobre las obras del poeta—, y su mujer, donde la autora desde un hecho real da partida a una historia de ficción y desde ahí, sin más datos, opera en el terreno de la hipótesis para hacer una recreación elegante, libre y extraordinaria de sus vidas, rascando con respeto en los recovecos veraces de la historia.

Así O’Farrell, sorprendida porque académicos e historiadores no registraran en los documentos oficiales de la época ni datos sobre la causa de la muerte de su hijo (solo la fecha) ni sobre su mujer Agnes, de una figura tan importante como lo fue el poeta, y creyendo personalmente que no puede ser que no haya relación entre este suceso y la obra teatral del poeta “Hamlet” (fantasma de la época isabelina), se toma de forma personal hacer un homenaje reivindicativo para dar voz a estos personajes, e  interpretarnos de una  manera laboriosa, grácil y sensible, una suposición de sus vidas, sus pensamientos y sus sentimientos.

Con este atrevimiento no sabemos si la vida que les crea la autora en este libro es cierta o no, quizá no se parezca en absoluto a lo que sucedió y cómo vivieron, o quizá se acerque más de lo que pensamos, eso nunca lo sabremos. Pero al menos, esta recreación, aunque acabe siendo ficción, completa o a medias, al menos es algo más que lo que merecieron, y esa es la impresión que nos sugiere la autora.

Y entonces él la besó

 

Y ENTONCES EL LA BESO

 

De Laura Lee Guhrke (Autor),

Anna Turró i Casanovas (Traductor)

 

Sinopsis

Desde que Emmaline Dove comenzó a trabajar como secretaria para el editor más importante de la ciudad, el vizconde de Marlowe, ha intentado que éste publique sus artículos. Pero descubre que Marlowe jamás ha leído sus escritos, y decide renunciar al puesto. Con su marcha, Emma deja el negocio sumido en el caos. Se merece una lección, y Harry está dispuesto a dársela. Sin embargo, un sólo beso de ella le desvela el fuego que arde tras la aparente frialdad de su secretaria.

Opinión

El vizconde de Marlowe quiere ser un hombre avanzado en el tiempo y por eso se da la oportunidad de escoger una secretaria mujer, Emmaline Dove. Sin embargo, solo ve en ella a una mujer o sea culo y pechos, pero no ve su talento de escritora, es más se ríe de ella en más de una ocasión. Hasta que ella descubre que él no ha ledo ni uno de los artículos que publican.

Su marcha supone un duro golpe masculino para Marlowe acostumbrado a salirse con la suya con las mujeres y que todas caigan rendidas a sus pies. Ella se ha ido a la competencia con mucho éxito y él con un solo beso conquista a la pobre chica sin experiencia para que escriba otra vez para su revista, pero sin ser su secretaria.

Ha sido lenta, el tira y afloja de los dos protagonistas hasta ser agotador, en muchas ocasiones lo he dejado apartada y volverla a coger hasta acabarla. Una decepción. Si surge la pasión surge, si surge el amor surge, pero tonterías en los treinta ella y el más, como que no. Y no quiero hacer un spoiler pero el final inaceptable para ambos, un final tópico i que no enseña nada, no da ningún mensaje.

 

Un 2

 

 

Riccardino de Andrea Camilleri

 

Andrea Camilleri

 

Editorial: Salamandra

Género: Novela negra

 

El libro póstumo de Andrea Camilleri, que finaliza la serie sobre el comisario Salvo Montalbano.

El último episodio de la serie dedicada a Salvo Montalbano.

La despedida del escritor más popular de Italia y uno de los más leídos en Europa.

Un joven director de una sucursal bancaria de Vigàta es asesinado a quemarropa por un misterioso motociclista, y Salvo Montalbano, cansado ya de crímenes y homicidios, se encarga de resolver el caso en el menor tiempo posible. Pero el destino nunca depara soluciones fáciles: lo que inicialmente parecía un ajuste de cuentas por cuestiones de honor, resulta ser una madeja mucho más difícil de desentrañar.

Esbozado entre 2004 y 2005, retomado en 2016 y publicado póstumamente en 2020, Riccardino ha adquirido el valor de testamento literario, un broche magnífico a una historia de casi treinta años en el que Andrea Camilleri demuestra su genialidad al mezclar realidad y ficción, en un sorprendente guiño del escritor siciliano para despedirse de Salvo Montalbano, su inseparable compañero de aventuras.

 

Opinión:

Andrea siempre sorprende y en esta novela última de la saga, aunque la escribió mucho antes, 2004, da por finalizada la relación entre su personaje y él, una relación de muchos años. Es difícil cerrar el círculo y el hecho de que el autor hable con el personaje, solo se le podía ocurrir a Andrea Camilleri. El libro como novela no es de las mejores y casi que se alarga en exceso a la hora del desenlace final, pero sinceramente es lo que menos importa, es la despedida, admirable.

 

8/10